El verbo "Quedar".

Hay verbos en español que parecen fáciles hasta que empiezas a encontrarlos en todo tipo de situaciones. Quedar es uno de ellos. Puedes quedar con alguien, quedar en un sitio, quedarte en casa, decir que algo te queda bien o que todavía quedan dos horas. Y, aunque en todos estos casos usamos el mismo verbo, el significado cambia bastante según el contexto.

Además, es un verbo que aparece muchísimo en las conversaciones del día a día, así que conocer sus diferentes usos te ayuda a entender mejor el español real y, sobre todo, a expresarte de una forma mucho más natural.

1. Usos básicos

a) Permanecer en un lugar

• Hoy me quedo en casa.
• Después de la fiesta, algunos amigos se quedaron hasta tarde.

b) Permanecer en un determinado estado

• Se quedó callado.
• Me quedé sorprendido al escuchar la noticia.

c) Restar o faltar

• Nos quedan diez minutos.
• ¿Cuánto te queda para terminar el informe?

d) Haber todavía algo disponible

• Ya no queda pan.
• Todavía quedan algunas entradas.

e) Concertar una cita

• He quedado con Marta para tomar un café.
• ¿Quedamos el viernes?

f) Llegar a un acuerdo

• Quedamos en llamarnos la próxima semana.
• Habíamos quedado en salir a las siete.

2. Expresiones idiomáticas y usos figurados

1. Quedar bien / mal → Dar buena o mala impresión.

• Quedaste muy bien con tu regalo.
• No quiero quedar mal delante de mis alumnos.

2. Quedarle bien / mal algo a alguien → Sentar bien o mal una prenda, un color, un peinado, etc.

• Ese vestido te queda muy bien.
• El pelo corto me queda fatal.

3. Quedarse sin algo → No tener algo porque se ha acabado o perdido.

• Nos hemos quedado sin leche.
• Me he quedado sin batería.

4. Quedarse de piedra → Sorprenderse muchísimo.

• Me quedé de piedra al oír la noticia.

5. Quedarse con la boca abierta → Asombrarse mucho.

• Todos nos quedamos con la boca abierta.

6. Quedarse en blanco → Olvidar de repente algo que se sabía.

• En el examen me quedé en blanco.

7. Quedarse corto → Ser insuficiente.

• La explicación se quedó corta.
• Con cien euros nos quedamos cortos.

8. Quedarse atrás → No avanzar al mismo ritmo que los demás.

• No quiero quedarme atrás en tecnología.

9. Quedarse dormido → Dormirse

• Me quedé dormido en el sofá.
• El niño se quedó dormido en el coche.

10. Quedarse con algo → Guardarlo o recordarlo especialmente.

• Me quedé con el bolígrafo sin darme cuenta.
• Me quedo con una idea de la conferencia.

11. Quedarse con alguien → Gastar una broma.

• ¿Te estás quedando conmigo?
• Solo me estaba quedando contigo.

12. Quedar pendiente → No estar terminado o resuelto.

• Todavía quedan muchas cosas pendientes.

13. Quedar en evidencia → Quedar en ridículo o demostrar un error delante de los demás.

• Su mentira lo dejó en evidencia.

14. Quedar claro → Entenderse perfectamente.

• ¿Ha quedado claro el ejercicio?

15. Quedar por + infinitivo → Algo que todavía está sin hacer.

• Me quedan tres temas por estudiar.
• Nos queda mucho por aprender.

Como ves, quedar da bastante más juego de lo que puede parecer a primera vista. Es uno de esos verbos que merece la pena aprender no solo por sus significados, sino también por las expresiones y combinaciones en las que aparece constantemente. Mi consejo es que, en lugar de intentar memorizar todos sus usos de golpe, te fijes en cómo aparece en conversaciones y textos y vayas incorporando poco a poco las expresiones que más puedas utilizar. Cuando empieces a hacerlo, seguramente te darás cuenta de que quedar estaba mucho más presente en tu español de lo que pensabas.

¿Comprobamos si te ha quedado claro?

Ejercicio 1: Completa con la forma o expresión adecuada de “quedar”

1. Hoy me ______ en casa.
2. Hemos ______ para cenar el sábado.
3. Todavía nos ______ dos horas de viaje.
4. Ya no ______ café.
5. Me ______ de piedra cuando me lo contaron.
6. En la entrevista me ______ en blanco.
7. Esa chaqueta te ______ muy bien.
8. Nos hemos ______ sin gasolina.
9. La explicación se ______ corta.
10. No quiero ______ mal delante de mis compañeros.
11. Se ______ dormido viendo la televisión.
12. ¿Te estás ______ conmigo?
13. Todavía ______ muchas cosas pendientes.
14. Me ______ con una idea muy interesante de la conferencia.
15. ¿Ha ______ claro todo?

Ejercicio 2: Transforma las oraciones usando una expresión con “quedar”

1. Me sorprendí muchísimo.

→ ____________________ 2. Olvidé todo lo que sabía en el examen.
→ ____________________ 3. Ya no tenemos entradas.
→ ____________________ 4. Aún faltan tres capítulos por estudiar.
→ ____________________ 5. La explicación fue insuficiente.
→ ____________________ 6. Nos citamos para el jueves.
→ ____________________ 7. No quiero dar mala impresión.
→ ____________________ 8. El niño se durmió en el coche.
→ ____________________ 9. Esa camisa te sienta muy bien.
→ ____________________ 10. Me estaba gastando una broma.
→ ____________________

Ejercicio 3: Elige la opción correcta

1. «Quedarse de piedra» significa:

a) enfadarse mucho
b) sorprenderse muchísimo
c) ponerse triste

2. «Quedarse en blanco» significa:
   a) olvidarlo todo de repente
   b) quedarse dormido
   c) no entender algo

3. «Quedarse corto» significa:
   a) ser excesivo
   b) ser insuficiente
   c) ser incorrecto

4. «Quedar con alguien» significa:
   a) discutir con alguien
   b) encontrarse con alguien después de concertar una cita
   c) despedirse de alguien

5. «Quedarse atrás» significa:
   a) progresar rápidamente
   b) descansar
   c) no avanzar al mismo ritmo que los demás