El verbo "Dar"

Hay verbos que aparecen constantemente en español y que, precisamente por eso, a veces pasan desapercibidos. Uno de ellos es dar. A primera vista parece un verbo sencillo: damos algo a alguien, damos un regalo, damos dinero… Pero en español dar aparece en muchísimas expresiones y construcciones que no tienen nada que ver con «entregar» algo.

Dar una vuelta, dar igual, dar miedo, dar la impresión, dar con alguien, darse cuenta, dar la lata… Son solo algunos ejemplos de lo mucho que podemos hacer con este verbo. Y, además, muchas de estas expresiones son muy habituales en el español del día a día. Por eso, conocerlas no solo sirve para ampliar vocabulario, sino también para entender mejor cómo hablamos realmente los españoles.

1. Usos básicos

a) Entregar algo

• Le di el libro a mi amigo.
• Dame un vaso de agua, por favor.

b) Causar o producir

• Esa noticia me dio alegría.
• El perfume me da dolor de cabeza.

c) Ofrecer / conceder

• Le dieron una beca.
• El profesor dio una clase sobre el subjuntivo.

d) Golpear / chocar

• Se dio contra la pared.
• El balón le dio en la cabeza.

e) Emitir o generar

• El sol da mucha luz.
• Esa planta da flores amarillas.

2. Expresiones idiomáticas con “DAR”

1. Darse cuenta (de algo)  → Percatarse de algo. Me di cuenta de que estaba roto.

3. Dar la cara    → Asumir la responsabilidad. Tienes que dar la cara por tus actos.

4. Dar en el clavo  → Acertar.  ¡Has dado en el clavo con esa idea!

5. Dar por hecho / supuesto  → Asumir algo como cierto. Dio por hecho que todos asistirían.

6. Dar igual / lo mismo  → No importar.  Me da igual ir o no ir.

7. Dar a conocer  → Hacer público.   La empresa dio a conocer sus nuevos productos.

8. Dar la mano / un abrazo / un beso   → Gestos sociales.  Le dio la mano cordialmente.

9. Dar miedo / hambre / vergüenza / risa…  → Expresar emociones o sensaciones causadas por algo. Esa película me dio miedo.  Tu historia me da risa.

10. Dar vueltas (a algo / a la cabeza)   → Pensar insistentemente. Llevo días dándole vueltas al problema.

11. Dar con alguien / algo  → Encontrar.   Por fin di con la solución. No doy con sus llaves.

12. Dar de baja / de alta  → Registrar o eliminar de una lista, sistema, empresa, etc. Me he dado de alta en el gimnasio.

13. Dar lugar a (algo)    → Provocar, causar.  Su actitud dio lugar a una discusión.

14. Dar la vuelta (a algo) → Girar o invertir.  Dale la vuelta a la tortilla.

15. Dar un paseo / una vuelta / un salto / un paso  → Acción breve o puntual. Di un paseo por el parque.

16. Dar pena / lástima / rabia / envidia  → Expresar emociones.  Me da pena ver animales abandonados.

17. Dar guerra → Molestar, causar problemas.  Los niños han dado mucha guerra hoy.

18. Darse por vencido → Rendirse.  Nunca te des por vencido.

19. Dar la razón (a alguien)  → Estar de acuerdo.  Al final tuve que darle la razón.

20. Dar la espalda (a alguien)   → Ignorar o abandonar.  Le dio la espalda a su amigo.

Como ves, dar es mucho más que un verbo que usamos cuando entregamos algo a otra persona. Aparece constantemente en expresiones muy habituales y puede cambiar completamente de significado según las palabras que lo acompañan. Por eso, cuando aprendas vocabulario nuevo, intenta no quedarte solo con el significado de cada palabra por separado: fíjate también en cómo se combina con otras. En muchas ocasiones, ahí es donde está la clave para empezar a sonar más natural en español.

¿Te atreves a practicar? A ver qué tal se te da:

1.  Ejercicio general: completa con la forma o expresión adecuada de DAR

1. Me ______ cuenta de que había cometido un error.
2. Esa película me ______ mucho miedo.
3. No me ______ igual si vienes o no, quiero que estés.
4. Le ______ un abrazo muy fuerte al despedirse.
5. El niño se ______ contra la mesa.
6. Por fin ______ con el libro que buscaba.
7. Tienes que ______ la cara por tus decisiones.
8. La conferencia ______ lugar a un largo debate.
9. Siempre le ______ la razón a todo el mundo.
10. No te ______ por vencido, todavía puedes lograrlo.
11. La prensa ______ a conocer los resultados.
12. Ese comentario me ______ mucha rabia.
13. El profesor nos ______ de alta en la plataforma.
14. Ella siempre ______ vueltas a todo.
15. ¡Has ______ en el clavo con esa respuesta!
16. Me ______ pena ver a la gente discutiendo por tonterías.
17. Los alumnos hoy han ______ guerra todo el día.
18. No ______ por hecho que vendré, aún no lo he decidido.
19. El sol ______ directamente en la ventana.
20. Nos ______ un paseo por el centro después de comer.

2. Transforma las oraciones usando una expresión con “dar”

1. Asumió su error. → _______________________________
2. Publicaron la noticia. → _______________________________
3. No se rindió. → _______________________________
4. Se enfadó mucho. → _______________________________
5. Se sintió muy emocionado. → _______________________________
6. Descubrió la solución por casualidad. → _______________________________
7. Lo tomó como algo seguro. → _______________________________
8. Acertaste completamente. → _______________________________
9. Los niños molestaron mucho. → _______________________________
10. No reaccionó ante su amigo. → _______________________________

3. Elige la opción correcta

1. Cuando alguien “da la cara”, significa que…

a) se esconde.
b) enfrenta la situación.
c) se enfada.

2. Si alguien “da por hecho” algo…

a) lo considera seguro.
b) lo duda.
c) lo niega.

3. “Dar en el clavo” equivale a…

a) equivocarse.
b) acertar.
c) rendirse.

4. “Dar la espalda” significa…

a) abrazar.
b) ignorar.
c) cuidar.

5. Si alguien “da guerra”…

a) se porta muy bien.
b) causa problemas.
c) se duerme.

4. Completa con la forma correcta de DAR o una de sus expresiones

1. Esa canción me ______ mucha nostalgia.
2. El político no quiso ______ la cara ante los periodistas.
3. Cuando lo escuché, ______ por hecho que era verdad.
4. No me ______ lo mismo si comemos en casa o fuera.
5. Me ______ cuenta de que me había olvidado de cerrar la puerta.
6. El proyecto ______ lugar a una discusión interesante.
7. Te ______ la razón: eso fue lo más prudente.
8. Ayer ______ con mi viejo amigo en el tren.
9. Los niños ______ guerra toda la tarde.
10. No te ______ por vencido tan pronto.

5. Responde personalmente usando una expresión con “dar”

1. ¿Qué cosas te dan miedo?
2. ¿Cuándo fue la última vez que diste en el clavo?
3. ¿Qué te da rabia o pena últimamente?
4. ¿Qué proyecto te gustaría llevar a cabo y dar a conocer?
5. ¿Alguna vez te diste cuenta de algo importante en el último momento?